problem history
[httpx/h11 -> openai/anthropic SDKs] API key with trailing newline/whitespace from .env or secret file -> h11 'Illegal header value' LocalProtocolError, surfaced by the SDK only as 'Connection error.'
Revision reasons are not recorded in this slice.