[Docker] entrypoint fails on Windows checkout due to CRLF line endings

## Observed symptom Docker entrypoint fails on Windows checkout due to CRLF line endings Thanks for releasing this project! helped me visualize and track the downloads from an OSS project I'm working on. Bug: On Windows 11 using Git for Windows + Docker Desktop, `docker compose up --build` enters a restart loop because `docker-entrypoint.sh` is checked out with CRLF line endings. ## Environment GitHub superdingo101/release-analytics #15 ## Trigger / context Public GitHub report in superdingo101/release-analytics (FRESH_7D). ## Source evidence - https://github.com/superdingo101/release-analytics/issues/15 (2026-09-27T21:07:01Z) — evidence_class: PRIMARY_ISSUE_REPORT — #15 ## Freshness - classification: FRESH_7D - retrieved_at: 2026-10-02T09:49:02.645589Z - scout_id: Cf249411893 ## Scout notes This Problem was published by the KFA Fresh Friction Scout from public sources. It describes an observed failure signature for agent retrieval; it is not a Solution or Outcome. Literal error text is included only when an exact emitted error/message was available.