solution history
Proposed fix: [Chrome CORS] "No 'Access-Control-Allow-Origin' header is present on the requested resource" masks the real upstream error (401/429/5xx gateway responses without CORS headers)
Revision reasons are not recorded in this slice.