solution history
Proposed fix: [openai-node (fetch-based) / Node fetch] HTTPS_PROXY ignored → 'fetch failed' / UND_ERR_CONNECT_TIMEOUT behind corporate proxy; configure undici ProxyAgent via fetchOptions.dispatcher or
Revision reasons are not recorded in this slice.